Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want de Zoon des mensen is gekomen, om te zoeken en zalig te maken, dat verloren was. |
| Steph | ηλθεν γαρ ο υιος του ανθρωπου ζητησαι και σωσαι το απολωλος |
| Trans. | ēlthen gar o yios tou anthrōpou zētēsai kai sōsai to apolōlos |
| Alex | ηλθεν γαρ ο υιος του ανθρωπου ζητησαι και σωσαι το απολωλος |
| ASV | For the Son of man came to seek and to save that which was lost. |
| BE | For the Son of man came to make search for those who are wandering from the way, and to be their Saviour. |
| Byz | ηλθεν γαρ ο υιος του ανθρωπου ζητησαι και σωσαι το απολωλος |
| Darby | for the Son of man has come to seek and to save that which is lost. |
| ELB05 | denn der Sohn des Menschen ist gekommen, zu suchen und zu erretten, was verloren ist. |
| LSG | Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu. |
| Pesh | ܐܬܐ ܓܝܪ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܢܒܥܐ ܘܢܚܐ ܗܘ ܡܕܡ ܕܐܒܝܕ ܗܘܐ ܀ |
| Sch | denn des Menschen Sohn ist gekommen, zu suchen und zu retten, was verloren ist. |
| Scriv | ηλθεν γαρ ο υιος του ανθρωπου ζητησαι και σωσαι το απολωλος |
| Web | For the Son of man is come to seek and to save that which was lost. |
| Weym | For the Son of Man has come to seek and to save that which was lost." |
